Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
Cléopâtre, la reine d’Égypte, décide, pour défier l’Empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d’avant-garde plein d’énergie. S’il réussit, elle le couvrira d’or. S’il échoue, elle le jettera aux crocodiles. Celui-ci, conscient du défi à relever, cherche de l’aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Égypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l’architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent.
Après La Cité de la Peur (co-réalisé avec Alain Berbérian en 1994) et Didier (distingué par le César de la meilleure première oeuvre en 1996), Alain Chabat reprend les rênes derrière la caméra pour le deuxième film adapté de la bande dessinée de Goscinny et Uderzo : Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Adaptation qui, en plus de réunir les troupes d’humoristes Les Nuls et Les Robins des Bois, met en scène la crème des acteurs de comédie française, entre autres Christian Clavier, Gérard Depardieu, Gérard Darmon, Claude Rich, Edouard Baer…
Avec un budget pharaonique de plus de 50 millions d’euros, le film français le plus cher jamais produit à l’époque se devait d’être un succès tonitruant.
Il a largement tenu sa promesse, en terminant à la première place du box-office français de l’année 2002 avec plus de 14 millions d’entrées, devançant les Harry Potter, Seigneur des Anneaux, Star Wars, Spider-Man et autres Men In Black, sortis la même année.
Il s’est également exporté dans plusieurs pays d’Europe, ainsi qu’aux Etats-Unis et au Canada, suite au succès rencontré à la projection d’un extrait au marché du film du Festival de Cannes. Il récolte ainsi au box-office mondial plus de $100,000,000.
Succès public et critique, le film ne remportera finalement “que” le César des Meilleurs Costumes.
Comédie dynamique et populaire, l’oeuvre est bourrée de clins d’oeil et de références en tous genres, aussi bien cinématographiques (Jurassic Park, Star Wars, Matrix, Titanic, Gladiator, Forrest Gump…), que picturales (Le Radeau de la Méduse, La Joconde…) ou musicales (James Brown, Ennio Morricone, Hugues Aufray, Claude François, Umberto Tozzi…).
Le gros défi, réussi, de Chabat, aura été de respecter l’oeuvre originale en mettant en images “l’esprit Astérix” présent dans les BD, tout en y important son humour absurde et décalé.
De nombreuses lignes de dialogues sont aujourd’hui passées dans le langage courant, et les private jokes qui peuvent fuser au quotidien dans des conversations quelconques témoignent du triomphe du film.
Une oeuvre entrée au Panthéon des plus grandes comédies françaises.
Équipe
Écrit par Alain Chabat d'après la BD "Astérix et Cléopâtre" écrite et dessinée par René Goscinny et Albert Uderzo
Acteurs principaux :
Gérard Depardieu
(Obélix), Christian Clavier
(Astérix), Jamel Debbouze
(Numérobis), Monica Bellucci
(Cléopâtre),
Musique composée par Philippe Chany
Produit par Claude Berri , Alain Chabat (co-prod.) , Sarim Fassi (prod. délégué) , Pierre Grunstein (prod. délégué) , Thomas Langmann (prod. associé) , Dieter Meyer (prod. associé) , Roland Pellegrino (prod. associé) ,
Sociétés de production : Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Chez Wam, KC Medien, Katharina, La Petite Reine, Renn Productions, TF1 Films Production
Infos générales
Date de sortie (France) : 30/01/2002
Durée : 1h47
Nationalité(s) : Français
Langue(s) : Français
Budget : 327 000 000 FRF
Résultats : (Monde) $110 989 615
Box-office (France) : 14 314 786 entrées
Infos techniques
Tourné au Maroc, en République Tchèque, à Malte et en France.
La liste des lieux de tournage sur IMDb
Support de tournage :
pellicule (35mm)
Caméra(s) :
Arriflex 435
optiques Cooke S4
optiques Leitz
optiques Canon
,
Arriflex 535
optiques Cooke S4
optiques Leitz
optiques Canon
,
Bell & Howell Eyemo
,
Laboratoire(s) :
DuboiColor, France, Laboratoires Éclair, Paris, France
Prix
César 2003 : Meilleurs costumes (Philippe Guillotel, Tanino Liberatore, Florence Sadaune).
Nomination(s)
César 2003 : Meilleur acteur dans un second rôle (Jamel Debbouze, Gérard Darmon),
Meilleurs décors (Hoang Thanh At).